-
1 costo
"cost;Aufwand;custo"* * *m costcosto della vita cost of livingcosti pl di produzione production costsa costo di perdere even if it means losingad ogni costo at all costs* * *costo s.m. cost; ( prezzo) price; ( spesa) expense: il costo del pane, dei libri, the cost of bread, of books; non parte perché non può affrontare il costo del viaggio, he's not leaving because he can't afford the cost of the trip; il costo della vita sale, the cost of living is rising // (comm., econ.): sotto costo, below cost; comprare, vendere sotto costo, to buy, to sell below cost; a basso costo, at low cost; a prezzo di costo, at cost price; costo addizionale, extra cost (o on cost); costo base, basic cost; costo complessivo, all-in (o total) cost; costo corrente, effettivo, actual cost; costo fisso, fixed charge; costo industriale, production cost; costo marginale, marginal (o incremental) cost; costo netto, net cost (o factor cost); costo operativo, operational cost; costo originario, original cost; costo preventivo, budgeted cost; costo primo ( delle materie prime e della manodopera), flat cost (o prime cost o first cost); costo reale, real (o historical) cost; costo sociale, social cost; costo unitario, unit cost; costo variabile, variable cost; costo vivo, outlay (o out-of-pocket) cost; costo del denaro, cost of money; costo del lavoro, della manodopera, labour cost (o cost of labour); costo d'affitto, rental cost; costo del trasporto, haulage, cost of transport, freight, freightage; costo di avviamento, setting up (o starting-load) cost; costo di distribuzione, distribution cost; costo di fabbricazione, manufacturing cost; costo di mercato, cost of market (o market cost); costo di noleggio (di nave ecc.), freight; costo di produzione, cost of production (o production cost), prime cost (o first cost o factory cost); costo di rinnovo, renewal; costo di riproduzione, reproduction cost; costo di trasporti via acqua, waterage; costo e nolo, cost and freight (abbr. c.a.f.); costo assicurazione e nolo, cost insurance, freight (abbr. c.i.f.); costo assicurazione, nolo e cambio, cost insurance; freight and exchange (abbr. c.i.f.e.) // costi crescenti, mounting (o increasing) costs; costi d'amministrazione, administrative costs; costi salariali, wage costs; costi di esercizio, running cost (s), operating charges, operating expenses; costi di pubblicità, advertising costs; costi generali, overhead costs (o overheads); costi previsti, estimated costs; riduzione dei costi, cost reduction; determinazione dei costi, costing.◆ FRASEOLOGIA: a nessun costo, on no account (o in no case); a nessun costo era disposto a rivederla, he did not on any account want to see her again // ad ogni costo, at all costs (o at any rate): l'ha voluto sapere a ogni costo nonostante fosse un segreto, he wanted at all costs to find out, even though it was a secret // a costo di, at the cost of (o even if): voglio passare quell'esame a costo di studiare tutta la notte, I want to pass the exam even if I have to study all night; a costo di perdere tutto, even if I should lose everything // ha pagato un alto costo per raggiungere il suo scopo, he paid a high price to achieve his end.* * *['kɔsto]1. sm(anche), fig costa ogni o qualunque costo; a tutti i costi — at all costs
l'ha voluto portare a tutti i costi — he was determined to bring it, no matter what
non vuol cedere a nessun costo — there's no way he'll give in, he won't give in no matter what
2.* * *['kɔsto]sostantivo maschile1) (prezzo) cost, price; (per un servizio) fee, charge; (spesa) cost, expensea prezzo di costo — [ vendere] at cost (price)
a basso costo — [vendere, comprare] on the cheap; [film, produzione] low-budget, low-cost
sotto costo — [vendere, comprare] below cost, under price
2) a costo ditroverò la chiave, a costo di dover mettere sottosopra tutta la casa! — I'll find the key, I don't care if o even if I have to pull the house apart!
•••a qualunque o ogni costo, a tutti i -i at all costs, at any cost o price; a nessun costo — on no account, by no means
* * *costo/'kɔsto/sostantivo m.1 (prezzo) cost, price; (per un servizio) fee, charge; (spesa) cost, expense; a prezzo di costo [ vendere] at cost (price); a basso costo [vendere, comprare] on the cheap; [film, produzione] low-budget, low-cost; sotto costo [vendere, comprare] below cost, under price2 a costo di a costo della propria vita at the cost of one's (own) life; troverò la chiave, a costo di dover mettere sottosopra tutta la casa! I'll find the key, I don't care if o even if I have to pull the house apart!a qualunque o ogni costo, a tutti i -i at all costs, at any cost o price; a nessun costo on no account, by no means\costo del denaro cost of money; costo del lavoro labour costs; costo di produzione production cost; costo della vita cost of living.
См. также в других словарях:
incremental cost — ➔ cost1 * * * ► See Marginal Cost. * * * incremental cost UK US noun [C or U] ► ACCOUNTING the extra cost of making or dealing with one more unit of something: »The proposed treatment would result in an incremental cost of €3,457 per… … Financial and business terms
Incremental Cost — The encompassing change that a company experiences within its balance sheet due to one additional unit of production. Also referred to as marginal cost . Incremental cost is the overall change that a company experiences by producing one… … Investment dictionary
incremental cost — papildomos sąnaudos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO – sąnaudos, kurios viršija įprastines organizacijos sąnaudas ir gali būti atskirų finansavimo susitarimų objektu. atitikmenys: angl. incremental cost ryšiai: susijęs terminas – ribinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Incremental Cost Of Capital — A term used in capital budgeting, the incremental cost of capital refers to the average cost a company incurs to issue one additional unit of debt or equity. The incremental cost of capital varies according to how many more or fewer units of debt … Investment dictionary
Incremental cost-effectiveness ratio — The incremental cost effectiveness ratio of an intervention in health care is a term used in cost effectiveness analysis in pharmacoeconomics. It is defined as the ratio of the change in costs of a therapeutic intervention (compared to the… … Wikipedia
incremental cost — noun the increase or decrease in costs as a result of one more or one less unit of output • Syn: ↑marginal cost, ↑differential cost • Hypernyms: ↑monetary value, ↑price, ↑cost … Useful english dictionary
incremental cost — Additional or increased costs. For example, as applied to cost of gas, includes cost of gas to distributors plus transportation costs and taxes. Fuels Research Council Inc. v. Federal Power Commission, C.A.I11., 374 F.2d 842 … Black's law dictionary
incremental cost — Additional or increased costs. For example, as applied to cost of gas, includes cost of gas to distributors plus transportation costs and taxes. Fuels Research Council Inc. v. Federal Power Commission, C.A.I11., 374 F.2d 842 … Black's law dictionary
incremental cost — /ˌɪŋkrɪment(ə)l kɒst/ noun the cost of making extra units above the number already planned (this may then include further fixed costs) … Dictionary of banking and finance
incremental cost of capital — The overall cost of raising extra finance. For example, if extra debt is incurred, this increases the risk to equity and debt funders, who will in turn demand a higher rate of return on their investment. The concept is also applied to funding… … Accounting dictionary
incremental cost of capital — The overall cost of raising extra finance. For example, if extra debt is incurred, this increases the risk to equity and debt funders, who will in turn demand a higher rate of return on their investment. The concept is also applied to funding… … Big dictionary of business and management
